Постоје опасности али видим да за њих не мариш баш много.
Je tu nebezpečí, ale vidím, že o ti to moc nevadí.
То њих не кошта ништа, али, тебе би то скупо коштало.
Je to nestojí vůbec nic, ale vy přijdete o všechno.
Без њих не бих ни у рацију "црквене томболе"!
Já bych bez speciálky nepřepadnul ani kostelní bingo.
Гледа у њих, не у нас.
Nedívá se na nás, Bea. Dívá se na ně.
Ни њих не видиш мртве, само су опкољени.
Nevidíš je umřít, jen vidíš, jak je obklíčili.
Хоћу рећи, нико те од њих не воли.
Žádnej z nich tě vlastně nemá rád.
Мислите, осим тога што у њих не верујем?
Myslíte, kromě skutečnosti, že na ně nevěřím?
Дао им је све најбоље... а неки од њих не верују ни да он постоји!
Má je ze všeho nejradši, a někteří v něj ani nevěří!
Уништила би људске домаћине, али за њих не знам.
Zničí to jejich lidské hostitele, ale je...
Њих не занимају ти велики филмови.
Nezajímá je pravidla těch velkých filmů.
Уради све што можеш за њих, не доноси посао кући да те излуђује.
Děláš pro ně všechno, co je v tvých silách. Nemůžeš si práci nosit domů a nechat se s ní ovlivnit. - Máš pravdu.
За њих не изгледа као добра погодба и мислим да га хоће назад.
Pro ně to nevypadá jako moc pěkná dohoda. A myslím, že ji chtějí zpět.
Никоме од њих не пада на памет да се петља са тобом.
S tebou se hned tak někdo do křížku nepustí.
Преживела је, али само у изворном коду, нико од њих не може да буде спашен.
Ona přežila, ale jen ve Zdrojovém kódu. Nikdo z nich nemůže být zachráněn,
Не узимај додатну храну од њих, не вреди записивати своје име више пута, у реду?
Neber si od nich žádné jídlo navíc, nestojí to za to, mít tam jméno víckrát.
Али ниједно од њих не верује у тебе.
Ale nikdo z nich v tebe nevěří, že?
Неке од њих не чујем недељама.
Některé z nich neslyším několik týdnů.
Нико од њих не може да чује ја.
Nikdo z nich mě nemůže slyšet.
Пролазили сте поред њих не једном, не двапут, већ стално.
Prošli jsme kolem nich ne jednou, dvakrát, ale konzistentně.
Да није клаузуле о анонимности, ниједно од њих не би било овде.
Bez toho ujednání o anonymitě by tu nikdo z nich nebyl.
Чак обоје заједно против њих не приметно сузити наше шансе.
Ani kdybychom proti nim byli oba, nezvýšilo by to naše vyhlídky.
Један од пет гејева је ХИВ позитиван а половина од њих не зна.
Jen... Víš, jeden z pěti gayů má HIV a polovina z nich to ani neví.
Ако ми њих не видимо, не виде ни они нас.
Když je nevidíme, nevidí ani oni nás.
Захтевамо од грађана да раде на стотине ствари, али од њих не захтевамо да гласају?
Požadujeme na občanech, aby dělali stovky věcí, ale nepožadujeme na nich, aby volili?
Можемо заузети Седам Краљевстава, а да од њих не направимо кланицу.
Dokážeme si Sedm království vzít, aniž bychom je proměnili v jatka.
Постоји једна понуда ни од њих не може одбити.
Existuje jedna nabídka, kterou nemůžou odmítnout.
Али вероватно већина њих не мисли да ће религија ускоро нестати и желе да нађу језик за конструктиван дијалог и да осете да можемо да разговарамо и барем поделимо заједничке ствари.
Ale většina lidí ve společnosti si určitě nemyslí, že náboženství už se loučí; a rádi by našli jazyk pro konstruktivní dialog. Abychom mohli mezi sebou mluvit a dělit se aspoň o to, co máme společné.
Мужјаци су веома пробирљиви по питању партнера јер женка од њих не добија само сперму. Они такође обезбеђују тзв.
Samečci jsou velmi vybíraví, protože při páření předávají samičce nejen své sperma, ale i něco, co by se dalo nazvat svatebním darem.
0.41016697883606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Některé z nich už ani horší být nemůžou. 